Программа по РУССКОМУ ЯЗЫКУ
для 2-9 классов общеобразовательных школ с узбекским языком обучения
Составители:
1. Р.Т.Талипова.
2. Ю.Д.Азизханова.
3. С.Ю. исламбекова.
4. Т.Е.Ким.
5. Е.Л.Цвилина.
6. Т.Т.Кельдиев.
7. З.А.Ниязова.
8. М.Р.Салихова.
9. В.М.Гафарова.
10. З.А.Мавлянова.
ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Данная программа составлена в соответствии с Законами Республики Узбекистан "О государственном языке", "Об образовании" и "О Национальной программе по подготовке кадров", а также другими документами по реформированию системы образования, ведущими установками концепции обучения русскому языку как иностранному, проблемно развивающего обучения и личностно-деятельностного подхода к учащимся.
Программа для II-IX классов по русскому языку, утвержденная Министерством народного образования Республики Узбекистан, рассчитана на 66-68 часов в каждом классе.
В программе учтены задачи, поставленные в названных документах перед начальной школой, а также обще дидактические принципы обучения и воспитания детей младшего школьного возраста.
В программе отражены требования, принципы поэтапного формирования речевых навыков и умений с опорой на родной язык учащихся, воспитывающего и развивающего обучения.
Основным принципом организации учебного материала в программе является тематический как один из способов реализации коммуникативного подхода в обучении языку в начальной школе.
Структурными частями программы для II класса являются лексические темы, каждая из которых рассчитана на 2-3 часа. По каждой теме дана активная и пассивная лексика, а также речевые образцы, в которых отражен грамматический и лексический материал, обеспечивающий создание соответствующих речевых навыков и умений по теме.
Каждая тема включает материал для формирования навыков произношения, чтения и письма слов с каждой из букв русского алфавита.
Приведенный в программе речевой этикет соответствует теме, к которой он приурочен.
Программа для III и IV-x классов также построена по тематическому принципу. Она предусматривает расширение и углубление знаний учащихся по многим лексическим темам, изучение которых начато во II классе. Однако темы здесь представлены уже на более сложном лексическом материале в соответствии с коммуникативными потребностями, возрастными и психологическими особенностями и интересами учащихся.
Грамматический, фонетический и словообразовательный материал, подлежащий усвоению по каждой теме, дан в форме речевых образцов.
В программе для указанных классов материал для пассивного усвоения не приводится, поскольку пассивная лексика будет зависеть от материала для чтения (стихотворений, рассказов, песен, текстов, игр, загадок, поговорок и т.д.), подобранного по теме урока. Этот материал будет отражен в учебниках, составленных на основе данной программы.
В начальной школе курс русского языка, согласно утвержденному учебному плану рассчитанный в целом на 202 часа, предусматривает активное усвоение 800 лексических единиц. Объем пассивного словаря, предлагающего только понимание, - намного больше.
Программа для V-IX классов является последовательным продолжением программы для II-IV классов и в структурном отношении составляет с ней единое целое. Основными принципами, определяющими коммуникативный подход к обучению, положенный в основу данной программы, являются следующие:
- практическая направленность обучения;
- функционально-семантическая организация содержания обучения;
- функциональный подход к отбору и подаче языкового материала;
- расположение языкового и речевого материала по циклам-концентрам;
- учет особенностей родного языка;
- единство обучения и воспитания.
Основная образовательная цель обучения русскому языку в общеобразовательной школе -научить учащихся устному и письменному общению, выражению своей мысли в устной и письменной форме. В связи с этим предусматривается выработка у учащихся следующих навыков и умений:
- понимание звучащей и письменно зафиксированной русской речи;
- чтение художественной, научно-популярной, общественно-политической литературы на русском языке с пониманием содержания текста и извлечением из него нужной информации;
- построение логически и грамматически правильного высказывания в устной и письменной формах;
- подготовка учащихся к дальнейшему продолжению обучения в академическом лицее или профессиональном колледже.
Воспитательная цель обучения русскому языку заключается в расширении кругозора и развитии познавательных интересов учащихся, воспитании у них высоких нравственных качеств, любви к родной земле, преданности Родине, чувства уважения к истории и традициям своего народа.
Названные цели и задачи определили формулировку конкретных коммуникативных умений и навыков, которые обозначены в программе как ее структурные элементы.
V — VI КЛАССЫ
Требования к уровню сформированности речевых навыков и умений
Аудирование
Слушание и понимание:
- речи учителя, другого собеседника в рамках указанных тем и изучаемой лексики;
- прослушанного текста и выделение нужной информации;
- содержания отдельных передач по радио и телевидению.
Говорение
Навыки и умения устной монологической речи:
- правильное произношение слов, словосочетаний, правильная постановка слогового и логического ударения, правильное интонирование предложений и связного текста;
- пересказ содержания прочитанного текста;
- монологическое высказывание — элементы рассказа-повествования, рассказа-описания, рассказ-рассуждение по изученным лексическим темам;
- описание отдельных предметов по форме, цвету и другим признакам, отличающим их от других предметов;
- описание внешности человека, его характера;
- описание природы, климата, окружающих предметов;
- описание двух однородных предметов с указанием сходств и различий между ними;
- описание трудовых процессов, которые хорошо знакомы учащимся;
- развернутые ответы-рассуждения по содержанию изученного учебного материала, прочитанного текста.
Диалогическая речь:
- обращение к собеседнику с использованием формулы речевого этикета;
- выражение благодарности, просьбы, пожелания, совета, с использованием соответствующих формул речевого этикета;
- выражение своего согласия или несогласия с мнением собеседника;
- выражение своего положительного или отрицательного отношения к излагаемому факту;
- выражение своего сомнения или уверенности по поводу изложенного факта;
- уточнение и разъяснение информации.
Чтение
- сознательное, беглое, правильное и выразительное чтение текстов, построенных на знакомом материале (темп чтения 60-70 слов в минуту);
- чтение про себя;
- определение общего смысла читаемого текста;
- деление текста на смысловые отрезки и составление плана;
- самостоятельное чтение и извлечение нужной информации.
Письмо
- запись под диктовку текста объемом 60-70 слов;
- изложение (близкое к тексту или сжатое) в письменной форме содержания прочитанного текста объемом 100-110 слов (изложение);
- составление деловых бумаг: личных писем, заявлений, объявлений, автобиографии, заметки в газету;
- запись по памяти текста, выученного наизусть;
- письменные ответы на вопросы по содержанию текста;
- мини-сочинения по изученным темам.
VII-IX классы
Требования к уровню сформированности речевых навыков и умений
Аудирование
- понимание воспринятой на слух речи собеседника в объеме изученных тем;
- понимание содержания передач радио и телевидения в объеме языкового материала, предусмотренного программой;
- понимание смыслового содержания информации, полученной на слух из различных других источников.
Говорение
- пересказ содержания прослушанных текстов, просмотренных фильмов и спектаклей;
- составление рассказа на основе увиденного, услышанного, пережитого лично, а также на основе творческой фантазии учащихся;
- составление рассказа по картине, серии сюжетных картин, по просмотренным мультфильмам;
- описание интерьера помещения, картин природы, внешности человека, описание животных и птиц;
- рассказ о прочитанной книге, просмотренном фильме, спектакле;
- характеристика литературного героя;
- изложение собственной точки зрения, аргументирование ее в дискуссии;
- использование формул речевого этикета при выражении просьбы, отказа, комплимента, утешения, удивления и т.п.;
- участие в дискуссиях по проблемным вопросам.
Чтение
- совершенствование навыков, беглого и выразительного чтения, навыков чтения про себя (темп чтения 80-90 слов в минуту);
- чтение текста с соблюдением логического ударения, ускорение и замедление чтения в зависимости от содержания текста;
- полнота понимания содержания адаптированных текстов, содержащих до 13-16% незнакомой лексики;
- раскрытие общего содержания текста, восприятие познавательно-воспитательной информации, имеющейся в ней.
Письмо
- запись под диктовку текста объемом 80-100 слов;
- изложение текста объемом 120-170 слов;
- запись плана рассказа, доклада, выступления;
- сочинение на основе собственных впечатлений;
- сочинение по заданному началу;
- сочинение с элементами рассуждения по картине или по заданной теме;
- аннотация, отзыв о книге, фильме, спектакле, телепередаче;
- составление деловых бумаг: заявления, расписки, объяснительной записки, акта, протокола, рапорта, отчета о проделанной работе;
- составление официальных писем: сообщения, поздравления, приглашения, просьбы, сопроводительного письма, письма-запроса с соблюдением соответствующих норм официальной переписки.